Клуб

Клуб

Литературный Клуб:

 

О Клубе

****** 

В гостях у Раисы Дворской

******

Встреча 21 февраля 2004

******

Встреча 23 января 2004

****** 

Встреча 5 декабря 2003


******       

 

Наши авторы:
(по алфавиту)

О сборнике

 

Александр Гендель

******          

Ирина Гиндлина

******          

Татьяна Зайцевская

******          

Стелла Иванова

******          

Люся Кацирова

******          

Александр Клементьев

******          

Игорь Криштафович

******          

Яков Попелянский

******         

Владимир Самарский

******          

Семен Файтен

******          

 

Наши гости:

Григорий Бланштейн
Стихи

******

Григорий Вечный
(Германия)
Стихи

******       

Александр Казаков
Саранск, Республика Мордовия
Сиэтл, США

О себе, любимом...

Неверный Санька

О евреях и вообще ....

О людях и собаках

Разгадка русской души

О тараканах, свободе и правах человека..

******          

Ольга Королева-Дэвис
Штат Вашингтон, США
Техас. Улица секса, печали и радости

******          

Лилианна Крашенникова
Солт Лейк Сити, Юта, США
Ностальгия. Стихи

******          

Фея Литвин

******         

Валерий Певзнер
Лос-Анжелес, США
История жизни

 

 

 


 

На главную страницу Клуба

На главную страницу RussianSeattle.com

 


 

Фотографии:
Семен Файтен

 

 


 

 

Наш адрес:
club@russianseattle.com
Copyright © 1999 - 2004
russianseattle.com
All rights reserved
9 февраля 2004г.


 

 

 
Rambler's Top100

 

 

 


Семён Файтен


Немного о себе.

Родился 9 мая 1950 года и сразу был лишён дня рождения. Ну, скажите? Кто будет праздновать именины Семёна Файтена, когда кругом салют в честь дня Победы. Поэтому в дальнейшем празднование перенёс на 10.

Опустим безоблачное детство, хотя не понятно, почему детство считают безоблачным? В каждом возрасте свои хмурые дни и отсутствие любимой игрушки, не трагичнее отсутствия зарплаты или пособия, кому как больше нравится.

Школьные годы! О!!! Эту пору жизни можно сравнить с извержением вулкана. Причём вулкан извергался преимущественно на учителей и родителей. Боже!! Неужели Ваш ребёнок не придёт в школу? Что? Целых 3 дня! Какое счастье, т.е. какая жалость. Ну, ничего! Догонит. Если не в этом, то в следующем году обязательно.

Работать пошёл в 14 лет. Плюс вечерняя школа, спорт, чтение книг, не оставили времени для, как все говорили, глупости. Нужно согласиться, это им удалось.Где-то здесь начал пробовать рифмовать. Видимо при полном цейтноте организм вырабатывает свою защиту. Это можно было наблюдать и в эмиграции. Но об этом позднее.

2 года службы в Севастополе, не о чем говорить.

И вот мы подошли к возрасту, когда ошибки совершаемые нами, ещё могут быть исправлены, жизнь полна удивительных встреч и веры, что так будет всегда. Боже!!! Какое время! Работа не мешала общению, пение под гитару, КВН, горные походы заполнили застойную пустоту. Чтение между строк вошло в привычку. Глушилки не могли заглушить первые письма и звонки. Город полнился слухами.

Кстати о городе! Одесса! Как, Вы не слышали? Значит, Вы глухой. Город, который дал миру столько талантов,что только начни перечислять, не остановишься. Один М.М.Жванецкий чего стоит? Фраза: вы пишите почти ,как ОН, звучит лестно. А что Вы хотите? Мы выросли в одном городе, ходили по одним улицам, дышали одним воздухом, купались в одном море, правда любили разных женщин, но ощущения те же. Женитьба в этот период положила конец сравнениям.

Потом была эмиграция. Эта тема ещё ждет своего описания. И вот мы здесь.

Здравствуйте!


* * *


Я с тебя сорву одежду.
Крепко стан твой обхвачу.
Ухом прикасаясь нежно,
Прижимаюсь и шепчу.

Слышу голос, сердце бъётся,
До земли тебе поклон.
Из футляра достаётся,
Портативный телефон.


* * *


Стекает с неба утренний рассвет.
Блестит роса и голубеют дали.
Опять иду, опять покоя нет
И впереди предвидится едва-ли.

Пол-жизни пронеслось в короткий миг.
Остались сзади города и страны.
Всплывает в памяти друзей далёких лик,
Воспоминанья обнажают раны.

Что наша суета в сравнении с мечтой?
Жизнь так торопит нас и не остановиться.
Здесь всё разрешено лишь с разницею той....
Как там наши друзья в далёкой загранице.

Раскинула беда трагедий кружева,
Нас сны той стороны с постели подымают.
И память о земле по-прежнему жива,
Там где мы родились и где нас нехватает.

Нас не хватает тем, с кем столько вместе  шли,
Чьи весточки берём мы с трепетом  особым.
Пол-жизни вместе, а теперь одни
И не известно, встретимся ли снова.


ПЕСНЯ ЛИМУЗИНЩИКА.


Снова трафик, фривей перегружен,
Теснотища такая, хоть плачь.
Я звонком телефонным разбужен
Выхожу с полосы неудач.

Влево, вправо бросаю машину,
Прохожу в коридор, торможу.
Время жмёт, напрягая мне спину,
Газ давлю и в вираж захожу.

Бампер в бампер. Опять остановка.
Вижу выход, и снова лечу
Пригодилась вожденья сноровка,
Первым выскочить мне по плечу.

Слышу сзади клаксонов раскаты,
Вижу жесты протянутых рук,
Но поют свою музыку скаты
И мотора отчётливый звук.

Всё! Успел! Подлетаю ко входу.
Дверь открыть мне сегодня не лень.
И вот так, несмотря на погоду,
Целый год, каждый час, каждый день.


Ироническое


Поднимись до меня, поднимись.
Я тебе расскажу о товарах,
Что на складе хранилися в тарах
И в бутылки какие лились.

Поднимись до меня, поднимись,
Что тебе от стихов и от прозы,
Что душа, что любовь и что розы,
И парчёвая горная высь.

Поднимись до меня, расскажу,
Я о шелесте денежных знаков,
Как я ел замечательных раков,
И от водки бутыль покажу.

Поднимись до меня и молчи.
Что мне шутки и реплики с места,
Ты ж не знаешь, как месится тесто,
И какие на вкус калачи.

Поднимись до меня, я о базах
Расскажу, как там жил не тужил,
И не видел я небо в алмазах,
И росою лица не умыл.

Поднимись до меня, станем рядом,
Что тебе красота и рассвет.
Может надо? Действительно надо?
Но не хочется слушать совет.


* * *


Ну не плачь, пожалуйста, не плачь.
Слёзы льються, сразу высыхая.
Мысли мчатся, словно кони вскачь,
Грустных дум в ночи перебирая.

Тени кружат и танцуют блюз,
Но огонь погибель для тебя.
Вот и всё! Какой смешной конфуз,
Растворилась в сумерках свеча.


* * *


Не описать, как я тебя люблю.
Твой аромат, твой чёрный, чёрный цвет.
Губами припадаю, как целую
И, обжигаясь, пью и без неё тоскую.
Я чашке кофе посвятил куплет. 


МОНОЛОГ БЕНЗОБАКА


Из меня сосёт мотор
Всё до капельки, из пор.
Если рядом нет колонки,
Мне подписан приговор.


* * *


Мне говорили: не пиши,
Всё далеко от совершенства.
Не мучайся в ночной тиши,
Тогда лищь обретёшь блаженство.

Мне говорили: не читай.
Не порть глаза, мне говорили.
Спи, кушай, вечером гуляй,
Забудь проблемы: или-или.

Мне говорили, не живи.
Ногами больно лезли в душу.
Весь мир, построен на крови,
Стихом его ты не разрушишь.

Живу, читаю и пишу,
То, что люблю и ненавижу.
А вас и ваше шу-шу-шу,
Не слышу и в упор не вижу.


ЛЮБИМОЙ


Я весь обратился в слух,
Ловлю телефонный звонок, 
А руль вырывает из рук
Дороги ревущей поток.

Одни подрезают мой путь,
Других подрезаю я,
До выхода не свернуть
Бетонный контур края.

Нога утопила педаль,
Мотора нормальный звук,
А взгляд устремлён в даль
Где ждёшь Ты меня, друг.

И ветер, и дождь влёт
Пронзаю я как герой.
Целую глаза Твои,
Когда прихожу домой.

И всё остаётся там,
Где рвёт тишину поток.
К любимым прижмусь рукам
Я больше не одинок.

А контуры канут тень.
Забот череда, прочь
И звёздам моргать лень,
Когда за окном ночь.

Туман поглотил дом.
Ни звука, ни стука, тишь.
И я забываюсь сном,
Тебя обнимая лишь. 


* * *


Коснуться, только прикоснуться,
Перо в чернила обмакнуть
Стихом как пледом обернуться
И в ожидании уснуть.

Проснулась муза, потянулась,
С постели быстро соскочив
И всё в душе перевернулось
Забытый вспомнился мотив.

Как много лет она дремала?
Но может так и быть должно:
Чем дольше отстоит в подвалах,
Тем лучше и вкусней вино.


Посвящается команде КаВН 
«Пираты из Сиэтла»


Из тихой гавани, под вечер,
Взяв курс на юг иль на восток.
Выходит бриг, заделав течи,
Наполнив шутками картечи
И в парус свежий ветерок.

Припев:
На абордаж, удача с нами.
На абордаж, нас бог хранит.
Весёлой шуткой, пли, горящими глазами,
Ирония судьбы не устоит.

Вот залп в ответ и парус опадает,
Вот флибустьер, сражённый наповал,
Горячими губами напевает,
На КВНе всё всегда бывает,
Спокойно, братцы, это не финал.

А зал затих, глядя на это чудо.
В Сиэтле, вдруг среди дождя возник.
И интересно, и совсем не худо,
Средь смеха, шутки, вроде ниоткуда,
Весёлый Роджер и весёлый бриг.


ВАХТАНГУ КИКАБИДЗЕ.


Пусть голова Твоя седа,
Но всё Сиетловское братство.
Не перестанет повторять
Твои года - твоё богатство.
И пусть Ты редко ездишь к нам,
Но никому я не отдам,
Той встречи миг, моё богатство.

*******************************************************************

Рассказы
(Сохранены орфография и пунктуация, передающие особенности авторского исполнения. Это таки-да, надо слышать. Ред.)


ТАМОЖНЯ.

Кто не помнит Шереметьевскую таможню?Через эти зубья проходили все, и только редким счастливчикам удавалось пройти её без потерь.
Обычно,за день до отъезда,а точнее,за ночь,народ со всей необъятной выстраивался в очередь для сдачи багажа.Гомон и шум,прерывались выкриками: -Фима,Фима! Это та очередь,или не та?
Уставший Фима,с рюкзаком за плечами и уснувшим ребёнком на руках,чем-то умудрялся толкать тележку с вещами,отвечал:
-Сима,успокойся!Говорят та.
-Что ты меня всё время успокаеваешь?Вот эта женщина сказала,что нужно стоять к другому окну.И почему ты всегда споришь со мной?Я кому сказала:взять и нести!!!
Очередь постепенно продвигалась.Пожилой пограничник с красными от ответсвенности глазами и таким-же лицом,передавал,свой,видимо богатый опыт,молодому рыжему пареньку.
-Этих:-Он указал на семью с большими баулами,трусить будем по полной программе.
А что?-спросил молодой,есть установка?
-Нет.Установки нет,но они отъезжающие,на всегда. Понимаешь?
-А-а-а!-Понимающе кивнул головой молодой и крикнул:Следующий!!!
Cемья, из двух мужчин лет 40 и их жён,не подозревая,что их ожидает,приблизилась к таможеннику.
-Так!Что в этом чемодане?
Мужчина повернулся к жене и спросил:Рима!Ты не помнишь что здесь?
-Почему я должна помнить,когда ты укладывал чемодан.Кажется бельё и кастрюли или фото-аппаратура,а может быть это мамин чемодан,то тогда я вообще не знаю что в нём.
-Как не знаю?Я сказал твоей маме,что можно брать с собой,а что нельзя.
-А кого она слушает?Ей было жалко расстоваться с любой мелочью.Она прожила долгую жизнь,и теперь причитает,что у неё вся жизнь в одном чемодане.
-Хватит,рявкнул таможенник,Откройте чемодан!
-Сейчас,минуточку,где ключи?Ах да он уже открыт,пожалуйста.
Чемодан оказался действительно мамин.И чего в нём только не было,включая лекарства и старый парик.
Вытрусив всё из чемодана на прилавок,таможенники брезгливо перебирали вещи.
Так,что это?
-Один из стражей порядка держал в руках пачку фотографий.
-Как что?Фотографии.
-Запрещено!
-Ну почему?Это семейные фото.Здесь нет никаких гос.секретов.
-Сказано,запрещено,повторил таможенник и отложил фотографии в сторону,давайте следующий чемодан.
Чемоданов было много.Проверка всех заняла около 2 часов.На нервах можно было вскипятить чайник.Распоковка,упоковка,опять распоковка и упоковка способны даже очень выдержанных людей,довести до кипения.Остался последний чемодан,даже не чемодан а сумка,куда в последнюю минуту были сложены детские колготки, сковородка и всякие кухонные мелочи.
-Скажите а что вы ищите?Может я сам отдам:
-спросил Лёва,оттирая со лба пот,заливающий очки?
-Будете много говорить,начнём всё с самого начала.
Преспектива не радовала,тем более,что очередь сзади возмущённо пыхтела.Нам хотелось эту процедуру закончить,а им начать.Предположения слышались самые разные.
-Их так трусят,потому,что они не задекларировали валюту.
-Кто вам сказал?
-Я знаю.
-Что вы знаете?Вы что с ними из одного города?
-А они откуда?
-Кажется из Одессы?
-Нет!Я из Кишинёва.
-Так откуда вы знаете?
-Мне так кажется.
-Если кажется,знаете что нужно делать?
-Что вы ко мне пристали?Уже и сказать ничего нельзя?
Всё!Вещи сданы,ночь подошла к концу.Обессиленные,но счастливые от проделанного,от сознания,что обратной дороги нет,а в переди полная неизвестность,семья расположилась перекусить и обменяться впечатлениями с друзьями.Впереди новый день в новом качестве,качестве иммигрантов.


ЛИЧНЫЙ ДОСМОТР

Утро 10 января 1989 года в Москве выдалось морозным и солнечным.Аэропорт гудел, как трансформатор.Люди переходили от одной группы к другой,что-бы услышать,что можно взять,сколько и когда всё это начнётся.После бессонной ночи, связанной со сдачей багажа,выпитой водки и обмена впечатлениями семья устроилась на полу возле одной из колонн.
-Когда привезут детей?--спросил Лёва.
-Они приедут вместе с бабушками в 10 часов-сказала Рима.
-А когда самолёт?-приоткрыв один глаз,поинтересовался Илья.
-Кажется в 2 часа,а вообще нужно пойти и узнать!-вставила его жена.
-Стоп!Куда пойти,когда расписание рейсов висит напротив.У нас какой рейс?Вот!Отправление в 14.15 австрийской авиакомпанией,личный досмотр за 2 часа до отлёта,т.е.в 12 часов-утвердительно сказал Лёва.
-Всё равно я считаю,что кто нибудь должен пойти и узнать,чтобы не было недоразумений-промолвила Элен.
-Хорошо,сестричка-ответил Лёва,-я узнаю.
Впечатление было такое,что всю предыдущую жизнь Лёва прожил не в Одессе,а в Шереметьевском аэропорту.Всё было узнаваемо,люди с которыми сдавали багаж,таможенники,грузчики и даже сексоты,сновавшие между группами уставших людей.Лёва приблизился к одной из групп.
-Вы слышали-вещала колоритная дама в лисьей шубе.
-Везти можно только два кольца и одну цепочку.
-Вы это точно знаета?
-Да!
-А откуда?
-Мне так сказали!
-Кто вам сказал,они?
-Нет!Они разве скажут.Я уже провожала своих друзей,месяц назад,так им сказали.
-Так что делать?
-Как что?-Вас кто нибудь провожает?
-Ну!
-Что ну?Провожает или нет?
-Провожает.
-Вот им и оставьте!
-Что всё?
-Нет,только лишнее.
-А-а-а.
-А деньги?
-Какие деньги?
-Ну наши,в смысле рубли?
-Рубли тоже можете оставить,не пропустят.
-Так что-же делать?
-А я откуда знаю!-Спросите у них.
-У кого у них?
-Ну у них.
-А почему вас это так волнует?У вас что много лишнего?
-Откуда,что вы,просто интересно.А валюту?
-Только то,что поменяли в банке.
-И всё?
-Да!
-А-а-а.
Нагруженный услышенным Лёва вернулся к уютно устроившемуся Илье и спросил:
-Что будем делать с лишними рублями?Вывезти не дадут.
-Положи в карман.Найдут,скажешь, что забыл и отдашь друзьям.
-А если не найдут?
-Купим что-нибудь детям.
Совет был хорош тем,что никто ничем особенно не рисковал.
Встретив детей и бабушек,все устроилась в ожидании личного досмотра.
В 12 часов публика начала занимать очередь.Люди стояли с видом обречённых.Последние минуты на родной земле,последние советы друзей перед неизвесностью.За спиной оставались детство,юность,могилы близких.Впереди-неведомое.
-Так!Декларацию.Что в карманах?Всё не прилавок!
Очень пожилой человек из довольно средней азии,переспросил:
-Что?
-Папаша!Вы что глухой?Всё из карманов!-повторил таможенник.
-Говорите громче,я плохо слышу.
-Я говорю-таможенник кричал в самое ухо -всё из карманов,сюда.
-Нет!Я не пас баранов.Я работал инженером по орошению.
-Не баранов,а карманов,карманов,понимаете.
-Приннимаю,конечно принимаю,валидол под язык.
На таможенника было страшно смотреть.Он понимал,что старик не притворяется,что он действительно не слышит.На его лице отразилась борьба между чувством долга и сочувствием.Чувство долга пересилило и обернувшись куда-то в глубь, он крикнул:-этого на личный.Дедушку увели,а мы продолжали наблюдать процедуру уже со следующими.
-Что везёте?
-Вот всё что есть.
-Это кольцо весит больше,чем положено.Отдайте родственникам.
-Это обручальное кольцо мне подарил муж в день свадьбы 20 лет назад.
-Ну и что?
-Оно не снимается.
-Значит так!Или вы оставляете кольцо или остаётесь сами.Решайте и не задерживайте очередь.
С большим трудом женщине удалось снять кольцо и со слезами на глазах пройти,уступив место семье на досмотр.
Ну!Что у вас?
На удивление,видимо устав от предедущих,семью пропустили без особых придирок.Лишь только пограничник долго всматривался в фотографию на зелёной бумажке,которая называлась виза-единственный документ после сдачи паспорта.
Потом были бутерброды с икрой и пепси на те рубли,которые семья не сдала и маленькое шоколадное яичко с игрушкой внутри,на валюту, для детей.
До свиданья.Уже обьявили посадку.
Впереди Вена.


ВЕНА

Что это?Сон,сказка?Так не бывает!Нам много лет твердили:ОНИ ЗАГНИВАЮТ.Другое дело мы сомневались,не верили,подозревали,но действительность оказалась подобна шоку.Ночная Вена предстала перед нами, как волшебная музыка Штрауса.Ущипните меня,дайте очки.Нет сил смотреть на все эти витрины, подсвеченные изнутри так,что глазам больно.Уже не говоря о товарах.И это всё продаётся,были бы деньги.
-Чем это так вкусно пахнет?
-Как вы не знаете?Они улицы моют шампунем.
-Ты смотри!Действительно.А отчего вдруг?
-Им так хочется.
-А откуда у них столько шампуня?У нас в парадной стоял такой запах,я его до сих пор чувствую.
-Всё,забудь!
-Что всё,всё?
-Да!
-И не вспоминать?
-Нет.
-А что делать?
-Ждать.
-Чего?
-Утра.
-А что утром?
-Вам скажут.
-Кто?
-Что вы пристали?Откуда я знаю!Мы же с вами с одного самолёта.
А утром Вена ещё красивее,величественнее.По чистым улицам,на которых можно лежать,проезжают словно нарисованные машины сияя всеми доступными цветами,проносятся мотоциклы без грохота и дыма,к которому мы привыкли с детства.Уютные кафе открывают свои двери и люди говорящие на абсолютно непонятном языке,о чем то беседуют,поглядывая на нас.А мы идём мимо на своё первое интервью.
Добрый день!
-Здравствуйте.
-Поздравляю вас!
-Спасибо,а с чем?
-Как с чем!Вы прибыли в свободный,цивилизованный мир,где для вас открыты все двери.Надеюсь,что там,в Израиле,вы будете достойным членом общества.
-А почему в Израиле?
-Как почему?У вас виза куда?Ну вот и езжайте.
-Простите!Я бы хотел в Америку.
-Вы что,сдурели?Какую Америку?
-А нам говорили...
-Мало ли,что вам говорили.Куда виза,туда и езжайте.
-Скажите,а Австрия-это свободная страна?
-Конечно,а что?
-Она подписала хартию вольности?
-А вы и это знаете?Чёрт с вами!Езжайте в свою Америку.Следующий!
Ах,Вена!О волшебство!Центр Европы.Ноги гудят от намотанных киломметров,шея болит от увиденного,голова переполнена впечатлениями.
-Это правда,что Венский оперный такой же как наш,Одесский?
-Да,такой.
-Нет!Я думаю наш лучше.
-Во первых не наш,а их и во вторых чем лучше?
-Вы правы,уже их.
-Ах!Я там имела всё.
-Что вы там имели?Комнату в коммунальной квартире на 4 этаже,без лифта и воды.
-Ну и что?Зато в центре города.А что я имею здесь?Я чувствую себя бездомной собакой.Всё ради детей,что-бы вместе..
А вокругВена.
-Как вы не были в зоопарке?Скорее туда.Кто знает когда нам дадут транспорт,когда ещё сюда попадём и попадём ли.Отсюда-в Италию.
-Нет!Куртки там не нужны,там тепло даже в январе.И море тёплое.
А здесь Вена и всевозможный кефир и бананы,и клубника,и шок от всего увиденного.Ещё-бы слышать!Они ведь о чём-то говорят.И опять вечер,и люди нарядные возле оперного,а там -Кармен .
Ничего!Унас тоже Кармен и театр не хуже!Ах да это у них.Трудно привыкнуть,трудно.А кто из нас боялся трудностей?Мы решились и поехали в никуда,в Америку, как на луну.Дороги,дороги.Не мы первые,не мы последние.Сколько их ещё будет?
Впереди Италия.Значит опять дорога,опять заботы.Дети здоровы,что ещё надо,нам не привыкать.Вперёд.Дорогу осилит идущий.Прощай Вена.Ты была первым городом на нашем пути в неведомое.Будь счастлива.Мы тебя не забудем.Прощай.


ИТАЛИЯ-РИМ 

-Вы знаете?
-Что?
-В Риме мы будем жить в гостинице СПАРТАК.
-Ну и что?
-Это так символично!
-Что символично?
-Помните как он кончил?-Вы это имеете в виду? 
-Ах бросьте!Вечно у вас в голове всякие глупости.Смотрите лучше какая красота вокруг!
Италию описать невозможно.Это как в анекдоте:Паваротти,Паваротти,ну слышал я Паваротти,ничего особенного,гнусный,противный голос. Где ты его слышал?А мне Рабинович напел.
Рим ошарашивает с первых минут.Движение на дорогах не поддаётся описанию.Какое то Брауновское движение без всяких правил.Все сигналят,тормозят,машут руками и едут дальше.Итальянцы очень похожи на Одесситов.Свяжи им руки за спиной,слова не скажут.Не смогут.А так кричат,машут пытаясь обьяснить и расходятся, продолжая махать руками.А мы мечемся между Коллизеем и Ватиканом, пытаясь везде успеть.
-Ну!Вы уже видели Сикстинскую капеллу? 
-Что по мне не видно?
-А что я должен видеть?
-Ну как же,вот!
-Да-да,шея вывернута на изнанку,голова болтается,как пестик в колоколе.Там всё на потолке.И ходишь,и задираешь голову с желанием разглядеть. А потом пытаешься осмыслить увиденное.Это же никакая репродукция не передаёт,всю полноту цвета,тихий шёпот,шарканье ног по плитам,которые столько видели до нас и сколько ещё увидят после.
-Смотрите,смотрите Папа!
-Чей папа?
-Не чей,а римский Папа.
-Нет,это не он.Это какой-то другой папа.Тот видимо сейчас отдыхает.С 12 до 4 в Италии все отдыхают.Даже непонятно,когда они работают?
-Вы уже были на базаре?
-Каком?
-Американо.
-Нет.
-Идите скорее.
-Зачем?
-Там можно купить всё.
-А продать?
-Продать не знаю,там все продают,но видимо, кто то и покупает.
И мы идём не для того, что-бы купить,а для того, что-бы окунуться в этот мир и услышать”-уно миля,лино натурале.”
А потом просто ходим по улицам разглядывая витрины магазинов и прохожих восхищаясь и тем и другим.
-Слушайте!Откуда они знают моё имя,причём абсолютно все?
-С чего вы взяли?
-Они говорят Белла,Белла и что-то ещё.Вы не можете перевести?
-Нет!Это означает что-то другое.
-Может женщина?
-Когда вы успели так прославиться,что-бы все итальянцы знали ваше имя?Мы ведь только приехали.
-Да,да!Даже не вериться,что в Москве снег и мороз,а здесь тепло,странно, ведь январь.Ах да это -южнее.Может по этому у них такие голоса,причём у всех,включая торговцев на базаре.Мы уже ушли,а их мелодичные голоса всё ещё слышны в наших ушах.
А утром в гостинице завтрак с аппетитными,горячими булочками,кофе и новостями.
-Вы слышали?Если до конца недели мы не найдём квартиру нас выселят.
-Да?Так что делать?
-Искать.
-А где?
-Здесь есть доска обьявлений.
И мы ищем,и читаем,и находим тех, кого провожали.Ах какие молодцы,что догадались написать.Это, как глоток в пустыне.Едем,опять дорога и встречаем,и снимаем,но это уже совсем другая история.


ИТАЛИЯ-ЛАДИСПОЛЬ

Ладисполь,курортный городок на берегу Средиземного моря,в январе 1989 года был похож на потревоженный муравейник.Десятки тысяч людей,жаждущих уехать в дальние страны,застряли здесь на волне отказов без обьявления причин.
-Вы слышали?У них там-дочь,сын и куча родственников,а они здесь уже 3 месяца!
-Да и что?
-Так им опять отказали!Сказали” ждите”.А у них уже запас ожидания кончился.
-Как совсем?
-Ну максимум на неделю,максимум.
-А этим повезло!Не успели приехать,так сразу на самолёт и в Америку.
-Вы не знаете,как им это удалось?
-Они видно дали взятку консулу.
-Да и сколько?
-Ох!Не задавайте глупых вопросов!
Такие разговоры можно было слышать в течении дня десятки раз.От нечего делать,люди собирались вместе,о чём то говорили и разбегались,чтобы через короткое время собраться снова.Приезжающих из Рима и желающих снять квартиру предупреждали:
-Только не вздумайте сказать,что вы из Одессы,не сдадут!
Чем им так Одесситы не понравились,да и вообще,как они здесь могут знать откуда мы?
А вы попробуйте?
И мы пробовали, и действительно на вопрос:”афитасио аппартоменто?”-слышали в ответ:-“одесса но”.
-Стоп.Что за чёрт!А мы из этого,из Киева.А в ответ опять-“одесса но”.Откуда нам было знать,что это обозначает НЕ СЕЙЧАС.Язык,язык.Как нам его не хватало,как много было неуслышанного,а следовательно, потерянного и недопонятого.
А у моря,как дома,волны лениво накатываються на берег,только галька шуршит под ногами, температура воды +14 и это в январе.Можно представить себе как здесь в июле.На что старожилы отвечали:-Получите отказ,представите.А мы и верили,и не верили.Весь Ладисполь жил в состоянии ожидания: либо отказа либо транспорта.В промежутке,чтобы скрасить ожидание,пили дешёвые итальянские вина и шли к фонтану узнать последние новости.
-Почему эти люди такие весёлые?-спрашивали мы.
-Они получили 3й отказ,их сняли с пособия,так что им ещё прикажите делать?
-А почему эти такие грустные?
-А-а-а!Они получили транспорт.
-Ну наконец-то,столько ждали,так чего грустить?
-Вы не представляете сколько проблем?Во первых автобус ночью,а у них дети.Да и вообще, они уже обжились,привыкли,а тут опять собирайся неизвестно куда.
Вы представляете,привыкли?Это-ж надо!За 2-3 месяца,на чемоданах,баулах,нервотрёпкой заполнения анкет,проблем с жильём,а они привыкли!!Нет!Наш народ переживший социализм,выживет везде.Смеяться!После 3го отказа!А в общем правильно.После первого-удивление,после второго-огорчение и смех после третьего.И никакие перепетии не смогут этих людей сломать.А впоследствии вспоминать:-ах Италия,ах Ладисполь,ах какое было время!И зачем мы так торопились,когда здесь и море тёплое,и солнце горячее,и люди гостеприимные.Воистину благословенное время.


ИТАЛИЯ-ПОДАРОК СУДЬБЫ

Можно ли измерить удачу?Слышу возражения:
-Ты что,сдурел?Это тебе не расстояние от пункта А в пункт Б.Да и чем мерить?
Всё правильно.Но наша удача измерялась днями.
Нам повезло,как тем редким счастливчикам,которые избежали отказа,после прохождения интерьвью в американском посольстве, и получили извещение о транспорте за неделю до него.Решение было принято единогласно:-Едем на север Италии.
Вот!Вот этими днями и измерялась наша удача.
Трезвые голоса со всех сторон советовали не тратить деньги на поездку.Мол вы ещё сюда вернётесь и тогда...
Но эти голоса тонули в хоре наших возражений.
Как-же!Это быть рядом и не увидеть “Флоренцию,Венецию,Сан-Марино”?И речи быть не может.Едем и всё!Не в деньгах счастье,тем более что их всё равно ни на что не хватит”.И мы поехали.
Первым городом на нашем пути была Флоренция со знаменитой галереей Уффици и Микеланджеловским Давидом в центре города.Представьте себе,что вы заходите домой,а у вас в комнате стоит,ну скажем,Венера Милосская.Почувствовали состояние?Шок!Как говорила героиня Фаины Раневской:”-Я сошла с ума,какая досада.”Так и мы.Сидя возле знаменитой картины Ботичелли”РОЖДЕНИЕ ВЕНЕРЫ”,сходились в одном:-Как бы нам не было в Америке,а всё таки хорошо,что мы уехали.А так, прожили бы жизнь,не увидев этой красоты.Жизнь обретала новые очертания.Становилась понятней фраза:” Не хлебом единным...”Этоже надо!Ни разу не реставрировалась,а краски,краски!!!Очень не хотелось уезжать,но увы,нас поджимало время.Конечно не всё увидели,конечно бегом,но после всех иммиграционных проблем,это был подарок судьбы.
И опять дорога.А кругом поля, и нет людей на полях,и что-то зеленеет.Нет борьбы за урожай,а есть урожай.Всё на рынках, в магазинах, холодильниках.Интересно понять,что мы построили в той стране,откуда уехали?Или это научный эксперемент под девизом:-“Выживут не выживут?”Когда одного старого одессита спросили:-“Что вы будете делать,если откроют все границы?”Он ответил:-Залезу на самую высокую акацию в городе. Зачем? Затопчут.
Видимо, он был прав. Это сейчас можно свободно купить билет и езжай куда хочешь.А в начале1989 года....Кто мог предположить, что всё так обернётся?Но я отвлёкся.
О Венеции столько написано,столько сказано,столько снято фильмов.Но как говориться:-“Лучше один раз увидеть,чем...ну дальше вы знаете.”
-Смотрите,смотрите!Вы видите?Дома,люстры,мебель,всё это отражается в воде,создавая дикую красоту.Гондолы,гондольеры,музыканты и певцы создают неправдоподобную атмосферу праздника. Этот город обволакивает,расслабляет,будоражит. Хочется ходить,смотреть,восхищаться и радоваться,что всё это существует,а мы это видим. На площади св.Марка кормим голубей прямо из рук. Они здесь никого не бояться. Садятся прямо на голову,вызывая странные чувства и ощущения. Сознавая,что эта красота существует уже тысячи лет,понимаешь потери тех людей,которые этого не видели.Возгласы восхищения слышны на всех языках. Очень хочется сюда вернуться не нищим иммигрантом,а состоятельным американцем и позволить себе насладиться этим городом,увидеть не только его фасадную сторону. Ну, это,будем надеяться,у нас ещё впереди.
Это была незабываемая поездка. И вовремя.8 марта мы прилетели в Америку,которая встретила нас мокрым снегом Нью-Йоркского аэропорта,где у нас началась новая жизнь.